Переяслав
Київська обласна державна адміністрація провела аналіз роботи міськвиконкомів області за 9 місяців. Серед 11 міст обласного значення лідирують Переяслав-Хмельницький та Бориспільський міськвиконкоми. Переяславці демонструють завидну стабільність, адже за результатами півріччя вони теж були серед перших.

•   •   •
Згідно з Указом Президента України за значний особистий внесок у розвиток образотворчого мистецтва та з нагоди 70-річчя заснування Національної спілки художників України 79-річній переяславській художниці Ганні Самутіній присвоєно звання заслуженого художника України.

•   •   •
Одним з незаконних видів бізнесу на Переяславщині є продаж піску. Хоча піску в нашому краю хоч греблю гати, однак узаконеного піщаного кар’єру немає. Для того, щоб отримати ліцензію на розробку природних надр, в тому числі й піску, потрібно близько 2 млн. грн. Солідні переяславські бізнесмени поки що не наважуються вкладати кошти в таку дорогу справу. А тим часом спритні ділки беруть пісок, де тільки можна, і продають людям, благо забудовників у місті й районі вистачає. До того ж, риють як у районі, так і на околицях міста. Хоча легально можна купити пісок у річковому порту. Проте у приватників він дешевший. Міліція тільки розводить руками, хоча спіймати крадіїв дуже просто. Достатньо перечитати оголошення про продаж піску в місцевих газетах.

Яготин
На базі газодимокамери Бориспільського РУ МНС України в Київській області відбулися обласні змагання щодо рятування людей з непридатного для дихання середовища. У них взяли участь 37 команд Київщини. Яготинський район представляла команда 31-ої самостійної державної пожежної частини міста Яготина і виборола 6-е командне місце.

•   •   •
У парковій зоні стадіону «Колос» міста Яготина відбулася першість Яготинської ДЮСШ з легкоатлетичного кросу серед юнаків та дівчат чотирьох вікових груп. Свої найкращі спортивні сили представили, окрім Яготинської ДЮСШ, навчальні заклади Березані, Переяслава-Хмельницького, Баришівки та Бориспільського району.
У загальнокомандному заліку І місце здобула команда Переяслава-Хмельницького, ІІ — Яготина, ІІІ — Баришівки. Всі переможці та призери нагороджені цінними подарунками та медалями, а команди — кубками.

•   •   •
У музеї «Флігель Тараса Шевченка» відкрито виставку творів яготинського художника Вадима Прінька під назвою «Ліричний живопис». На огляд представлено 13 картин, виконаних олійною фарбою, та кілька графічних.

•   •   •
Після капітального ремонту урочисто відкрито інфекційне відділення Яготинської центральної районної лікарні. Роботи виконані за кошти державного бюджету та спонсорські.

•   •   •
У районному будинку культури відбулася молодіжно-розважальна програма «Дебют першокурсника», організована відділом молоді та спорту райдержадміністрації. Свої навчальні заклади вдало презентували першокурсники Яготинського центру профтехосвіти та Чорнобильського медичного училища.

•   •   •
У Яготинській дитячій школі мистецтв відкрито виставку учнівських малюнків, присвячених 75-ій річниці Голодомору в Україні.